Главная → Конкурсы → 2015 → Март → 18 Марта → III Международный конкурс оперных певцов и режиссеров имени П.И. Словцова
III Международный конкурс оперных певцов и режиссеров имени П.И. Словцова
ПОЛОЖЕНИЕ
III Международный конкурс оперных певцов имени П.И. Словцова (далее Конкурс) проводится с 17 по 23 мая 2015 года в г. Красноярск.
Учредитель Конкурса — министерство культуры Красноярского края.
Соучредитель Конкурса — Региональный общественный Фонд Ирины Архиповой.
Организатор Конкурса — Краевое государственное автономное учреждение культуры Красноярский государственный театр оперы и балета.
Конкурс проводится под патронатом Губернатора Красноярского края, при поддержке администрации г. Красноярска, Московского музыкального театра «Геликон-Опера», Департамента культуры города Москвы.
Цели и задачи
Цель — создание конкурса нового типа, поиск путей развития русской вокальной школы, популяризация творческого наследия П.И. Словцова.
Задачи:
- выявление, признание и поощрение талантливых молодых исполнителей и оперных режиссеров;
- расширение возможностей для творческого развития, обмена опытом и мастерством;
- развитие международных контактов;
- формирование культурного пространства;
- повышение престижности высокого академического вокального искусства;
- привлечение деятелей науки в области музыкального искусства, ведущих специалистов сферы культурологии, к изучению музыкального творчества, отражающего наследие П.И.Словцова.
Условия и порядок проведения конкурса
- Конкурс имени П.И. Словцова — это творческое соревнование вокалистов, способных проявить своё дарование, талант и мастерство в исполнении произведений, как классического оперного репертуара, так и романсов, кантат и ораторий.
-
Для организации и проведения Конкурса учредителем создается организационный комитет (далее — Оргкомитет).
Оргкомитет формируется из числа представителей учредителя, соучредителя и организатора конкурса.
Оргкомитет формирует программу Конкурса, состав жюри Конкурса, Дирекцию Конкурса.
Жюри конкурса формируется по предложению соучредителя и организатора конкурса и имеет двух сопредседателей, один из которых является представителем соучредителя.
Дирекция формируется из числа представителей учредителя, соучредителя и организатора конкурса.
Дирекция Конкурса организует конкурсные просмотры, работу жюри Конкурса, церемонию торжественного закрытия и награждения победителей Конкурса; информирует участников о принятых в ходе проведения Конкурса решениях. - Для участия в Конкурсе допускаются профессиональные певцы (мужчины и женщины) в возрасте от 18 до 35 лет, имеющие специальное музыкальное образование, или студенты музыкальных ВУЗов и учащиеся колледжей России и других государств.
-
Конкурсные испытания состоят из трех туров:
первый тур — отборочный, проводится по видеозаписям (заочно);
второй тур — сольный, в сопровождении фортепиано;
третий тур — дуэты (фрагменты сцен), поставленные участниками конкурса режиссеров «НАНО-Опера», в сопровождении оркестра Красноярского государственного театра оперы и балета. - Во второй тур конкурса проходит не более 30 участников. (15 мужчин и 15 женщин). К третьему туру допускаются не более 12 участников. (6 мужчин и 6 женщин).
- Организатор Конкурса не обеспечивает участников Конкурса концертной одеждой, гримом и обувью.
- Порядок выступления определяется жеребьёвкой и сохраняется до конца конкурса.
- В дуэтах на третьем туре очерёдность выступлений определяется по наименьшему среди двух участников номеру.
- Дирекция конкурса по предварительной заявке участника (указать в анкете) предоставляет концертмейстера на две репетиции и выступление во II и III турах. Конкурсант имеет право выступать со своим концертмейстером, все расходы по его приглашению, проезду и проживанию участник Конкурса берет на себя.
- Все участники Конкурса получают возможность заниматься в репетиционных помещениях согласно графику репетиций. Участникам третьего тура предоставляется оркестровая репетиция, а также мизансценическая репетиция на сцене с режиссером — участником II международного конкурса молодых оперных режиссёров «НАНО-Опера».
- Лауреаты и дипломанты Конкурса обязаны принять участие в заключительном Гала — концерте безвозмездно.
- Дирекция Конкурса оставляет за собой право приглашать лауреатов Конкурса выступить в течение 2015-2016 годов в оперных спектаклях Красноярского государственного театра оперы и балета на условиях определенных театром.
- Дирекция Конкурса оставляет за собой право на трансляцию всех туров, а также торжественного закрытия (включая гала- концерт лауреатов и дипломантов конкурса) по телевидению, на киносъемки, запись на видео носители и их дальнейшее распространение без выплаты гонорара участникам Конкурса.
- Вокалисты, прошедшие во II тур Конкурса, получат официальное приглашение по указанному в заявочном листе адресу электронной почты не позднее 20 апреля 2015 года.
Порядок подачи заявки на участие в конкурсе
-
Для регистрации участникам Конкурса до 1 апреля 2015 г. необходимо прислать на электронную почту дирекции Конкурса ifbc@mail.ru пакет следующих документов:
- заявка участника согласно прилагаемой форме;
- копия паспорта (для иностранных граждан — копия паспорта, предназначенного для поездок за рубеж);
- копия диплома об окончании музыкального учебного заведения или справка из учебного заведения (для студентов и учащихся);
- творческая биография (для публикации в буклете) не более 1500 знаков;
- программа выступлений по турам (композитор, название произведения, первые слова арии или романса на языке оригинала);
- две художественных фотографии в электронном виде разрешением не менее 300 dpi (портретную и в роли);
- запись номеров для I тура на DVD диске;
- для граждан России копии Свидетельств ИНН и СНИЛС;
- копия документа об оплате регистрационного взноса.
- Заявка участника Конкурса должна быть заполнена на русском или английском языках.
- Заявка, подписанная желающим принять участие в Конкурсе, является свидетельством того, что будущий участник полностью принимает настоящие условия.
- Приём документов осуществляется до 1 апреля 2015 года по электронной почте. Заявки на участие в Конкурсе, присланные без полного пакета документов или после указанного срока, приниматься не будут.
Жюри
- В состав жюри Конкурса входят известные российские и зарубежные исполнители, оперные режиссёры, менеджеры европейских оперных театров.
-
Выступление каждого участника Конкурса оценивается по
25-балльной системе без предварительного обсуждения. - Каждый тур Конкурса оценивается отдельно.
- III тур Конкурса оценивают два жюри: жюри Конкурса оценивает выступления конкурсантов-вокалистов, специальное жюри II международного конкурса молодых оперных режиссёров «НАНО-Опера», организованного Московским музыкальным театром «Геликон-опера», оценивает режиссёрскую работу участников конкурса.
-
Лауреаты
Гран-при, I, II и III премий и дипломанты определяются по сумме результатов II и III вокальных туров. В отдельных случаях призовое место может быть разделено между несколькими участниками. -
Жюри имеет право:
- присуждать не все премии;
-
делить премии (кроме
Гран-при) между лауреатами. - наградить двух лучших концертмейстеров конкурса специальными дипломами;
- наградить трёх лучших участников II международного конкурса молодых оперных режиссёров «НАНО-Опера.
- Решения жюри окончательны, обжалованию и пересмотру не подлежат.
Сопредседатели жюри:
- Фьоренца Косотто (Италия)
- Владислав Пьявко (Россия, Москва)
Члены жюри:
- Анджелло Габриелли (Италия)
- Ирина Долженко (Россия, Москва, Большой театр)
- Иоахим Фрай (Австрия, директор театра Линц)
- Маквала Касрашвили (Россия, Москва, Большой театр)
- Петер Дворский (Чехия, посол по культуре)
- Юрий Статник (Россия, Москва, Большой театр)
- Калуди Калудав (Болгария, Директор театра Пловдив)
- Аспендос (Турция) (ФИО уточняется)
- Дмитрий Бертман (Россия, Нано-опера )
- Нееме Кунингас М. (Эстония,Нано-опера)
- Андрейс Жагарс А. (Латвия, Нано-опера)
- Георгий Исаакян (Россия, Москва, Нано-опера)
- Сергей Бобров (Россия, Красноярск, художественный руководитель театра)
Премии и награды
Для участников Конкурса установлены следующие премии и призы:
лауреата Конкурса.
Женские голоса:
Одна первая премия — денежное вознаграждение 200 000 рублей и звание лауреата.
Одна вторая премия — денежное вознаграждение 150 000 рублей и звание лауреата.
Одна третья премия — денежное вознаграждение 100 000 рублей и звание лауреата.
Мужские голоса:
Одна первая премия — денежное вознаграждение 200 000 рублей и звание лауреата.
Одна вторая премия — денежное вознаграждение 150 000 рублей и звание лауреата.
Одна третья премия — денежное вознаграждение 100 000 рублей и звание лауреата.
Участникам III тура, не получившим звания лауреатов, вручаются дипломы и присваиваются звания дипломантов Конкурса.
Денежные премии выплачиваются в рублях с учетом уплаты налогов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Специальные премии и награды:
- специальный приз Губернатора Красноярского края;
- специальный приз главы г. Красноярска;
- специальный приз Красноярского театра оперы и балета (участие в спектакле театра для финалистов — один мужской и один женский голос);
- специальный приз Фонда Ирины Архиповой (концерт либо участие в концерте фонда И. Архиповой, г. Москва);
-
специальный приз им. И.С. Козловского в честь
115-летия великого певца; - приз зрительских симпатий для исполнителя и режиссёра — участника II международного конкурса молодых оперных режиссёров «НАНО-Опера».
- Специальный приз «Музыкального журнала» Издательства Фонда Ирниы Архиповой — публикация в «Музыкальном журнале».
Государственные и общественные организации, творческие союзы, средства массовой информации, учреждения и коммерческие предприятия по согласованию с Дирекцией конкурса могут учредить специальные призы.
Финансовые условия
-
Регистрационный взнос предусмотрен в размере 3 000рублей, учащимся и студентам учебных заведений 1500 рублей.
Денежные средства должны быть переведены перед подачей заявки на Конкурс по следующим банковским реквизитам:
для российских участников — на банковский счёт КГАУК Красноярского государственного театра оперы и балета:
ИНН 2466017860 КПП 246601001
Расчётный счёт 40601810200003000002
в ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю, г. Красноярск
БИК 040407001
Получатель Казначейство Красноярского края
(КГАУК КГТОиБ л. с. 85192А01921)
05750000000000000180;
для зарубежных участников
Intermediary bank: The Bank of New York, New York SWIFT: IRVTUS3N
Beneficiary bank: «ROSBANK» (OJSC JSCB) acc. №890–0372–508
SWIFT RSBNRUMM
Beneficiary: EAST-SIBERIAN BRANCH «ROSBANK» (OJSC JSCB)
acc. №30301840400000031239
Beneficiary's account: №40603-840-5-7531-0000001
Beneficiary name and address: Regional State Autonomous Cultural Organization the Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre.
Все комиссии за банковский перевод покрываются за счёт участников. Копия документа об оплате регистрационного взноса должна быть приложена к заявке на участие в Конкурсе.
Дирекция Конкурса оставляет за собой право не допускать к участию в Конкурсе кандидатов, к заявке которых не приложена копия документа об оплате регистрационного взноса.
В случае отказа кандидата от участия в Конкурсе документы и регистрационный взнос не возвращаются. - Все расходы, связанные с участием в конкурсе (проезд, проживание и питание конкурсанта), обеспечивает принимающая сторона, т.е. Красноярский государственный театр оперы и балета.
- После извещения о допуске участника на II тур Конкурса зарубежные участники самостоятельно оформляют визы в Российском консульстве с предъявлением официального приглашения.
- Дирекция, в случае заблаговременного обращения к ней, может содействовать сопровождающим лицам (педагогам, родственникам) конкурсанта в оформлении виз, бронировании гостиницы и билетов на посещение конкурса.
- Участники, не прошедшие в III тур, желающие остаться на финал Конкурса, проживание, питание оплачивают самостоятельно.
Программа конкурса
Первый тур
По записи на DVD
- Ария западноевропейского композитора XIX века
- Романс русского композитора XIX века, либо русского или советского композитора XX века (до 1950 года).
Второй тур
-
Романс русских или зарубежных композиторов
XIX-XX века. - Ария из опер русских композиторов (из предложенного списка)
-
Развёрнутая ария из опер зарубежных композиторов
XIX-XX века (с речитативом и кабалеттой, если таковые предусмотрены автором). - Произведение современных композиторов XX — XXI века.
Список арий русских композиторов:
Сопрано-
Чайковский П.И.
- Иоланта. Опера «Иоланта»
- Татьяна. Опера «Евгений Онегин»
- Лиза. Опера «Пиковая дама»
- Агнесса. Опера «Орлеанская дева»
Римский-Корсаков Н.А.
- Шамаханская царица. Опера «Золотой петушок»
- Марфа. Опера «Царская невеста»
- Царевна-лебедь. Опера «Сказка о царе Салтане»
- Снегурочка. Опера «Снегурочка»
- Сервилия. Опера «Сервилия»
Меццо-сопрано -
Чайковский П.И.
- Иоанна. Опера «Орлеанская дева»
- Ольга. Опера «Евгений Онегин»
- Полина. Опера «Пиковая дама»
Мусоргский М.П.
- Марфа. Опера «Хованщина»
- Марина. Опера «Борис Годунов»
Тенор-
Чайковский П.И.
- Ленский. Опера «Евгений Онегин»
- Герман. Опера «Пиковая дама»
- Водемон. Опера «Иоланта»
Римский-Корсаков Н.А.
- Лыков. Опера «Царская невеста»
- Берендей Опера «Снегурочка»
- Левко. Опера «Майская ночь»
- Звездочет. Опера «Золотой петушок»
- Индийский гость. Опера «Садко»
Серов А.Н.
- Вагоа. Опера «Юдифь»
Глинка М.И.
- Баян (I,II) финал оперы «Руслан и Людмила»
Баритон-
Чайковский П.И.
- Онегин. Опера «Евгений Онегин»
- Мазепа. Опера «Мазепа»
- Роберт. Опера «Иоланта»
Римский-Корсаков Н.А.
- Грязной. Опера «Царская невеста»
- Веденецкий. Опера «Садко»
Бас-
Мусоргский М.П.
- Борис. Опера «Борис Годунов»
- Варлаам. Опера «Борис Годунов»
- Пимен. Опера «Борис Годунов»
- Досифей. Опера «Хованщина»
Чайковский П.И.
- Гремин. Опера «Евгений Онегин»
- Рене. Опера «Иоланта»
Глинка М.И.
- Сусанин. Опера «Жизнь за царя» («Иван Сусанин»)
- Руслан. Опера «Руслан и Людмила»
Римский-Корсаков Н.А.
- Варяжский гость. Опера «Садко»
Серов А.Н.
- Олоферн. Опера «Юдифь»
Контр-тенор-
Глинка М.И.
- Ваня. Опера «Иван Сусанин»
- Ратмир. Опера «руслан и Людмила»
Чайковский П.И.
- Басманов. Опера «Опричник»
Третий тур
- Дуэты или сцены из опер репертуара Красноярского государственного театра оперы и балета.
- Тенору, претендующему на приз им. И.С. Козловского, необходимо исполнить каватину Фауста из оперы Шарля Гуно «Фауст». (на французском языке)
Список произведений:
- А. Бородин «Князь Игорь»
- В. Моцарт -«Свадьба Фигаро»
- Г. Доницетти «Любовный Напиток»
- Дж. Россини «Севильский цирюльник»
-
Дж. Пуччини
- «Мадам Баттерфлай»
- «Тоска»
- «Богема»
-
Дж. Верди
- «Риголетто»
- «Аида»
- «Травиата»
- «Трубадур»
- Ж.Бизе «Кармен»
-
М. Мусоргский «Борис Годунов» в
1-ой редакции, сцена у фонтана из редакции Н. Римского-Корсакова - П. Масканьи «Сельская честь»
-
П.И.Чайковский
- «Евгений Онегин»
- «Иоланта
- «Пиковая дама»
- «Орлеанская дева»
- С. Рахманинов «Алеко»
- Р. Леонкавалло «Паяцы»
-
Н. Римский-Корсаков
- «Снегурочка»
- «Садко»
- «Царская невеста»
- «Майская ночь»
Примечания:
- Каждое произведение может быть исполнено только в одном туре.
- Все произведения исполняются на языке оригинала.
- Продолжительность выступления во II туре не более 25 минут. В случае превышения лимита времени жюри имеет право прервать выступление конкурсанта.
- Замена произведений, заявленных в программе, после жеребьёвки не разрешается и допускается только в исключительных случаях, с особого разрешения жюри.
Заявка для участия в конкурсе (заполняется по образцу)
The Third International competition of opera singers named after P. SLOVTSOV